Stars traveled a whole lotta furlongs to be at the Kentucky Derby this weekend ... dressed to impress at the biggest event in horseracing! Livvy Dunne led the bold-faced names at Churchill Downs in Louisville Saturday ... showing off her tan lines…